おのえのガーナ生活 & 青年海外協力隊 視聴覚教育の様子を綴る日記です 〜

Jul 29, 2010

公衆衛生のビデオ撮影 shooting of poor sanitation

任地ワおよび、ガーナ全般に言えることなんだけど、
基本的に不衛生

そのため、我がオフィス
ヘルスプロモーションオフィスは
現在、公衆衛生改善のためのビデオを作成している

オフィスが所有しているビデオカメラと三脚を使って
ちょっとずつ撮影をしていて、
前々から思ってはいたけど、
やっぱり不衛生!


I can say it to my assignment place, Wa and also the whole Ghana,
sanitation is poor.
So, my office, health promotion office is now
producing video material to improve sanitation.
We go shooting little by little using office's video camcorder and tripod.
I re-realize that sanitation is very poor!






まず、住宅エリアのゴミ捨て場
定期的に業者がゴミを回収しているけど、
出てくるゴミに追いついてない

溢れたゴミには豚やらヤギやら羊やら鶏やらハエが群がる
ゴミをあさった豚やらヤギやらは、
家の周りにも来るし、子供達は一緒に遊んだりもする

First, we went to a refuse disposal place of a residential area.
Waste disposal services regularly come to collect refuses,
but there are more refuses.
Pigs, goats, sheep, hens and flies are scavenging food from overflowed refuses.
They are also walking around houses and children are playing with them.






住宅エリアの公衆トイレは臭い、汚い
だから皆あまり利用しない
大人も外で塀の陰とか林の中とかで用を足す
子供達はゴミ捨て場とかでよく用を足している

Public toilets are dirty and bad odor and people don't want to use them.
They have bowel movements behind walls or bushes.
Children often do it at refuse disposal places.






市場では土の地面にシートを敷いて、
その上で野菜達が売られている

ゴミ置き場のすぐ横でも・・・

In the market, they sell vegetables on the sheets spread directly on the ground,
or just behind the refuse disposal place.






ゴミ置き場のゴミは
定期的に業者が回収し、
町中から10キロ程離れた郊外の
州が所有している土地に移動

移動したら、燃やすでもなく、埋め立てるでもなく
ただただ放置
いっぱいになっちゃったら、場所を変えて放置


問題は山積み
そして撮影は続きます


Waste disposal services regularly collect refuses and bring them to the final disposal area.
It is owned by the district and is around 10 km from town.
They don't burn or bury them, but just leave them.
When the place become full of refuses, they change the place to leave refuses.
There are so many problems here.
And we continue shooting.






個人的には、
現在、同居人達が休暇を取って出かけているため、
初めての1ヶ月位の期間限定で一人暮らしをしてます
(厳密に言うと、離れの男性はいるんだけどね)

一人だと、自炊するのも結構大変で
皆がいた時より、料理の品数が減ってしまう
そして毎日何を食べるか考えるのって結構大変・・・

さて、今夜は何を作ろうか・・・

On a personal note,
my housemates are going out on holiday,
and I live alone for a month.
(to be exact, man is still live in an annex)

It's troublesome to cook by myself and I have fewer dishes than they were at house.
And it's very hard to think what to eat everyday.

What should I have for dinner today??

9 comments:

  1. ご苦労さんです、廃品、廃棄物、特に食品廃棄物の再利用は考えられますかいな? 酵素、酵母,生物利用等々どうでしょうか?日本の醸造,発酵、たい肥作成の知恵、細菌、真菌、の類は活用出来ないでしょうか。温度が通年高いことは有利なことでは? お手ての細菌感染もさぞ~ご盛んなご様子と,とっても心配しては居ります,綺麗なお手てはどうなってしまうのでしょう、ウルウル。
    廃品回収業が出来ないでしょうか?政府行政の補助援助も、医学的見地より、また政権のimage up に、経済的にも利点が多々ありと説明、説得はどうかいな?.金儲けの話に成るとちょびっと動き出しませんか?
    お手てに関しては、兎に角洗浄し細菌感染対策をバリバリ為さってください。ほっとくとバイキンさんんに食われてしまいます、是非、ご注意下さいます様ー遠方よりお祈り致しております。
    AFRICA へは来年に予定します、又会うまでCHAO。

    ReplyDelete
  2. 大きな問題ね
    まああ〜 っm〜〜〜
    まずは 分別ゴミの提案 からかなあ〜

    集落の周囲に大きな生ゴミ穴を掘るの、上に鉄網をかぶせる。鉄網は豚ヤギ犬いろいろの動物が入らないような網で、生ゴミが通るサイズ、週に一度うえから土をかぶせる、鉄管をたててガス抜き、そのガスで銭湯を作る
    穴がいっぱいになったら上に土をしっかり盛って、土になると下がるのでさらに土を盛る

    新たな生ゴミ穴を集落の周囲に作ってゆくと、土壌が豊かにならないかなあ〜

    ★プラゴミはどうにか政府に焼却炉施設を作ってもらう

    ところで、飲用水はどうしてるのですか? とっても気になっています。

    ReplyDelete
  3. ひとつ提案
    「家庭に1本のスコップ」 
    裏庭に生ゴミ堆肥作りして、土壌改良して野菜を作る〜
    深く掘って、土を掛ければハエ少なくなります
    野菜畑も増えて 集落全部が奇麗にならないかしら?

    m〜〜 どうにかしたいですねえ〜

    ReplyDelete
  4. テスト
    コメント参加が不安定な原因が分かりました
    サインアウトしては行けないのね

    衛生認識を高めるのは 大変なお仕事
    コツコツ 解ってもらえるように じかんをかけることが大切なのね

    ReplyDelete
  5. ゆかりちゃん。

    大変だね!日本も50年ほど前はこうだったけど、自分のことは忘れ、ウワ!との思にワールドカップのイメージが吹き
    飛んでしまいました。正に現実へ引っ張り戻された思いです。
    しかしゆかりちゃんのカメラぶれのなさを感じるにつれ、
    ゆかりちゃんの足元の確かさ、遣ってやろうとの気概を感じます。
    この点はよし!と頷けたのですが、お料理!料理!
    心配です。ゆかりちゃんの人柄だけで日頃をを知らないから、
    この点大いに心配です。でも何でもいいから一杯食べること
    だけは努めてください。
    美味しいものは帰ってからね!
                        6階 吉田

    ReplyDelete
  6. オノエ

    ハロー、NTCで一緒だったウガンダのジュンですよ。
    最近やっと学校のテストも終わって、一段落ついて余裕もできたので色んな人の所を徘徊してるんさ。

    しっかり活動してんねー。
    せっかくだから、今度その視聴覚資料をこっちにも送ってくれさ。
    うちの学校でも使いまわすたい。
    こっちもbloggerでblogを始めたんで、オノエのもリンク貼っとくよ。
    こっちのは、ウガンダでウカンダってグーグル先生に聞けば教えてくれると思うので。

    とりあえず、このゴミの山をなんとかしてやって下さい。
    今ある分はどうしようもないにしても、増やさない方向で。
    こっちの学校でも、シラバスにsanitationの項目があって俺がしっかり教えてるからよ。

    ReplyDelete
  7. 浮かんださんや野菜さん
    衛生都市から移住された隊員達皆様にご苦労様です

    お医者様に診てもらうまで応急手当、いざというとき心強いです
    ★小さじ1杯のドライハーブに大さじ4杯の水で煮詰め液。
    キッチンの香辛料で作ります

    タイム...手指の除菌、蚊痒み止め、歯痛止め、火傷ずきずき痛み止め、うがい液、風邪解熱に飲用
    月桂樹....虫除け、除菌液、風邪解熱飲用
    グローブ...虫除け、除菌
    オレガノ...整腸下痢止め、歯痛止め、虫解毒液
    スペアミント...殺菌液、皮膚炎症止め、
    Jカモミール..蚊避け 肌に塗ります
    レモングラス...ブヨ、ダニ、蚊、ハエ 虫全般避け 肌に塗ります

    体長に気をつけて頑張ってください

    ReplyDelete
  8. みなさま

    コメントありがとうございます!


    説明不足でしたね!

    まず、各家庭で出た生ゴミは、
    みなさん(そして我が家でも)
    庭やら道ばたやらにポイッと捨ててます。

    すると、道ばたを歩き回るヤギさんや豚さんが食べてくれます。そして自然と土に還って行きます。

    家の周りは、土なので、
    そして、これまでもずっとそうして来ていたので、
    これはもはや文化。



    そして、プラスチックゴミ。

    こちらは、ここ数十年の内に登場したゴミ。
    ご存知の通り、これらは土には還りません。

    そして、日本もどこも一緒だけども、
    これらのゴミは経済発展とともに増えていきます。

    このゴミが、生ゴミと同じ感覚で道ばたに捨てられていたり、またはゴミ箱に溢れかえっていて、
    それらがゴミの最終処分場に集まり、
    ゴミの山と化しています。

    なので、問題はプラスチックゴミ。

    リサイクルが進む前の日本と一緒です。

    そして、当時の日本と一緒で、
    リサイクルを推進する経済的余裕がないのが現状です。

    そして、どこの国でも一緒だなあと思うのですが、
    ビニール袋とかは使い捨てする物で、
    使い回すという概念は無い。

    物を持つ事がステイタスというか。

    日本もここ数年のエコブームで、
    必要以上の物をもらったり、買ったりするのは
    よそうというような風潮が出て来た感はありますが、
    途上国であるガーナはまだまだその前段階。


    現在の日本の感覚をそのまま持って来ても、
    理解してもらえないし、もちろん実現もしない。

    じゃあ、どうすれば解決するのか。
    もちろん私一人が何かをすれば解決するような、
    そんな単純な話じゃない。



    県庁のsanitationの担当者に今度インタビューを
    撮りに行く予定なので、
    いろいろ話をまずは聞いてみたいなと思っています。

    少しずつ、少しずつ、ですね。

    ReplyDelete
  9. 家の周りは、土なので、
    そして、これまでもずっとそうして来ていたので、
    これはもはや文化。

    目が覚めました〜そうですね
    画像に慌てて驚いてしまいました
    広く大きな目で現実を見ていることに
    おばさんは ただただ 感激してます

    ReplyDelete