おのえのガーナ生活 & 青年海外協力隊 視聴覚教育の様子を綴る日記です 〜

Apr 2, 2010

小規模ビジネス/small business

首都アクラの企業の会社員や公務員などは
月給制の比較的裕福な生活を送っていますが、
やはり貧富の差はあります。

道ばたにはあちこちに屋台があったり




信号待ちや渋滞となると頭に様々な品物を載せ
商売をしている人がたくさんいます。



スーパーは限られた人しか立ち入らない場所。
人々の生活は、こういった路上の商店や物売りで成り立っています。



道ばたにおもむろに家具屋さん
その場で作ってます







主食のフフを道ばたで



餅つきの要領でつく
もちもちしてておいしい



メイズ(トウモロコシの粉)を練って油であげたもの
1個10ペセワ(6円)


できたてほかほかでおいしい





ケバブ
1本1セディ(60円)



串は木の棒を削った手作り






アイス
1個40ペセワ(24円)



袋の端を噛み切って吸って食べます
ホームランバーがちょっと溶けたみたいな味





後半はまたもグルメ日記・・・・






Some people in Accra, the capital of Ghana, who work for big company or as a public official can get monthly salary and they can live a relatively rich life.
But, there is the gap between the rich and the poor.

There are many stalls everywhere in the road-side.

When cars wait for the traffic light to change or get caught in a traffic jam,
people who put goods for sale on their head come to sell them.

Supermarkets is the place where only some people can go in.
Most people's life depends on such a stall or seller on the street.

There is a furniture store at a roadside.
They make furniture there.

They make FUFU ( a kind of staple food ) at the roadside.
They make FUFU as rice-cake making.
It's sticky and tastes good.


They fry kneaded maize.
1 piece 10 Pesewas (= 6 yen)
It's hot and tastes good.

kebab
1 piece 1 Ghana Cedi (= 60 yen)
Sticks are made of wood (hand-whittled)

Ice cream
1 piece 40 pesewas (= 24 yen)
Cut the edge of plastic bag and chew it.
It taste like Home-run-bar (Japanese ice cream).

Finally,,,,
This diary became a food diary....

7 comments:

  1. ゆかりへ
     元気そうで安心しました。きっと、あっという間の2年間。思い出たくさん作って帰ってきてね。
     ところで、自炊は出来そうなのかな?

    淳&ゆき

    ReplyDelete
  2. 道端の家具 ちょっといいんじゃない!!!
    でも、スコールとか来たらずぶぬれ・・・じゃないのかな?
    あまり変なものは食べないほうがよいよ。慣れるまで・・ 
                masako

    ReplyDelete
  3. 尾上~頑張っているね!!おのえの生活がすごく伝わってくるよ~☆
    実は、私の英国出発は、4月9日になりました!!
    なんともうすぐ!!
    向こうで会えたら嬉しいわん(*^∀^*)
    お互い、健康には気をつけようね☆
    尾上のほうが、気をつけてね☆ 
    ゆきんこ

    ReplyDelete
  4. ゆかりちゃん、元気そうで何より!ガーナ行きの話を聞いたときは、びっくりしたけどゆかりちゃんらしいと思ったよ。2年間思いっきり活動してきてね。きっとあっという間に過ぎちゃうよ。もし途中で休暇とかあったら、あるいは2年が終わって帰国する前にでも、もし興味があればイタリアに遊びにおいで。ところで、意外とガーナの食事美味しそうね。トウモロコシの粉揚げたの食べてみたいー。でも、慣れるまではホントに揚げ物と水は気をつけてね。
    従姉の友美より

    ReplyDelete
  5. また見たよ~。
    すでにガーナに順応してる感じが。。。
    食べ物と日差しで、ガーナ人風になりそうだねぇ。

    ReplyDelete
  6. 淳&ゆき,masako,ゆきんこ,友美,みえこ
    Thanks for your comments!

    自炊は本格的な赴任が始まったら
    出来ると思います。
    今はまだホテル住まい&ホームステイなので、
    外食or上げ膳据え膳です


    道ばたの家具はかなり品質もよく、
    いい感じです。
    こちらは今はほとんど雨が降らないので
    道ばたでも全く問題ないです

    が雨期になったらどうなるのかは
    わかりません・・・


    ガーナに順応,,,
    とりあえず道ばたの屋台は
    全く問題なく順応。

    日差しに順応はまだ正直できておらず、、、
    厳しい〜 暑い〜


    >友美ちゃん
    イタリア行きたしです☆
    パスポートの関係で入国できる国が限られており、
    一番早く行けて2年後っぽいですが、、、
    でも、行きたしですので、
    そのときはよろしくです☆


    >ゆきんこ
    頑張ってね〜
    というかお互い頑張ろう★


    という訳でおのえは元気にしております
    またUPするんで、
    ちょいちょいチェックしてやって下さい〜

    おのえ

    ReplyDelete
  7. Daniel
    Thanks for your comment!

    I learned how to carry things on my head.
    It was so difficult for me.
    They do this from childhood here.
    (like chopsticks for Japanese)
    They can carry easily.
    I think it's cool too.
    I'll practice to do it!

    ONOE

    ReplyDelete