ホームステイ最終日／Last day of homestay program

ホームステイプログラムが今夜で終わります。
２週間のホームステイや職場についての
プレゼンをこれからすべく、
原稿書いたりパワポで資料作ったり
久しぶりに何かに追われてみました。
こちらで職場やホストファミリーに向けて
英語でプレゼンをし、
首都のＪＩＣＡ事務所でもう一度プレゼンします。
その様子はカメラで録画され、
日本での訓練でお世話になった
ＮＴＣの英語の先生へ届けられて
コメントがつけられて返ってくるらしく。

がんばりま〜す
明日の朝首都アクラへ再び旅立ちます。

I have to make a presentation about homestay life and my office.
I wrote a draft and made a power-point data.
It was first busy day in a long while.
Today, I'll make a presentation to co-workers and hostfamily,
and I'll do it again at JICA office in Accra.
JICA staff will film my presentation and they'll send the tape to NTC teacher.
Then, NTC teacher will check it and give me some comment...

I'll do my best.
I'll leave Wa to Accra (the capital of Ghana) tomorrow morning.